Óticas Precisão retail and identity published in the most well-known blog specialized in retail design projects

Oticas-Precisao-store-by-Design-Novarejo-Sao-Paulo-Brazil-02(versão em português no post acima)

Very proud! One of the recent projects I developed as a member of the creative team at retail design firm Novarejo was published in the most well-known blog specialized in design projects for retail.

In this project I got involved directly in the development and creation of the visual identity and store visual communication.

http://retaildesignblog.net/2016/07/14/oticas-precisao-store-by-design-novarejo-sao-paulo-brazil/

• Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/pablo.cabistani
• See my work: www.pablocabistani.com

Anúncios

Identidade visual e design da rede Óticas Precisão saiu no principal blog especializado em varejo do mundo

Oticas-Precisao-store-by-Design-Novarejo-Sao-Paulo-Brazil-02(english translation in the post below)

Olha que coisa boa! Um dos projetos recentes que desenvolvi na equipe de criação da Novarejo saiu no principal blog do mundo especializado em projetos de design para varejo.

Nesse projeto me envolvi diretamente no desenvolvimento e criação da identidade visual e na comunicação visual da loja.

http://retaildesignblog.net/2016/07/14/oticas-precisao-store-by-design-novarejo-sao-paulo-brazil/

• Siga-me no Facebook: https://www.facebook.com/pablo.cabistani
• Meu site: www.pablocabistani.com
• Siga meu Behance: www.behance.com/pablocabistani

New Rio de Janeiro’s Light Rail Logo | Novo logo do VLT Carioca

vlt_post.jpg

(english translation below)

Orgulhoso demais! Como membro da equipe de criação do tradicional escritório de branding e design Yemni, fui o designer responsável pelo logo e o símbolo de um dos principais projetos de mobilidade urbana do Rio de Janeiro, o recém inaugurado VLT Carioca.

O VLT Carioca (Veículo Leve sobre Trilhos) é um projeto da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, e será um legado para a população carioca. Ao longo de 28km de trilhos e 32 paradas, o VLT Carioca vai circular no Centro e na Região Portuária – quando as linhas estiverem em operação, a capacidade do sistema chegará a 300 mil passageiros por dia.

O que o design tem de mais relevante é sua capacidade de transformar. Ter um pouco do meu design presente em um marco como esse me orgulha demais.

A equipe desse projeto também contou com Vitor Patoh como diretor de criação e Beatriz Abud como coordenadora de criação.

(na foto, o prefeito do Rio Eduardo Paes no evento de inauguração, ao lado, o vagão do VLT com o símbolo desenvolvido)

Siga-me no Facebook: https://www.facebook.com/pablo.cabistani
Saiba mais sobre o VLT aqui: https://www.facebook.com/VLTCarioca/
Conheça meu trabalho: www.pablocabistani.com

—————

(versão em português acima)

Extremely proud! As a member of the creative team of the traditional brazilian branding and design office Yemni, I was the designer responsible for the logo and the symbol of one of the main urban mobility projects in Rio de Janeiro, the newly opened VLT Carioca.

The Carioca VLT (Light Rail) is a project of the Municipality of the City of Rio de Janeiro, and will be a legacy for Rio de Janeiro’s population. Over 28km of track and 32 stops, the VLT Carioca will circulate in the downtown and the Port Region – in operation, the system capacity will reach 300 thousand passengers per day.

The most important characteristic of design is its ability to transform. Having a little bit of my design in a important transport like this makes me very, very proud.

The staff of this project also featured Vitor Patoh as creative director and Beatriz Abud as creation coordinator.

(In the photo, Eduardo Paes, Rio de Janeiro’s Mayor, in the opening event, beside him, the light rail wagon with the symbol I developed)

Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/pablo.cabistani
More about the new Rio de Janeiro’s Light Rail here:https://www.facebook.com/VLTCarioca/
See my work: www.pablocabistani.com