Liberar a criatividade | Unleashing creativity | Edwin Catmull

edwincatmull

Ed Catmull is photographed on January 15, 2010 at Pixar Animation Studios in Emeryville, Calif. (Photo by Deborah Coleman / Pixar)

(english translation below)

“Liberar a criatividade exige que afrouxemos os controles, aceitemos riscos, confiemos nos colegas, limpemos o caminho para eles e prestemos atenção a qualquer coisa que crie medo. Fazer tudo isso não irá necessariamente tornar mais fácil o gerenciamento de uma cultura criativa. Mas a meta não é a felicidade, e sim a excelência.” – Edwin Catmull, Presidente da Pixar e da Walt Disney Animation Studios

Siga-me no Facebook https://www.facebook.com/pablo.cabistani

———-

(versão em português acima)

“Unleashing creativity requires that we loosen the controls, accept risk, trust our colleagues, work to clear the path for them, and pay attention to anything that creates fear. Doing all these things won’t necessarily make the job of managing a creative culture easier. But ease isn’t the goal; excellence is.”- Edwin Catmull, Pixar and Walt Disney Animation Studios President

Follow me on Facebook https://www.facebook.com/pablo.cabistani

Anúncios